Leviticus 8:13

SVOok deed Mozes de zonen van Aaron naderen, en trok hun rokken aan, en gordde hen met een gordel, en bond hun mutsen op, gelijk als de HEERE Mozes geboden had.
WLCוַיַּקְרֵ֨ב מֹשֶׁ֜ה אֶת־בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֗ן וַיַּלְבִּשֵׁ֤ם כֻּתֳּנֹת֙ וַיַּחְגֹּ֤ר אֹתָם֙ אַבְנֵ֔ט וַיַּחֲבֹ֥שׁ לָהֶ֖ם מִגְבָּעֹ֑ות כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃
Trans.wayyaqərēḇ mōšeh ’eṯ-bənê ’ahărōn wayyaləbišēm kutŏnōṯ wayyaḥəgōr ’ōṯām ’aḇənēṭ wayyaḥăḇōš lâem miḡəbā‘wōṯ ka’ăšer ṣiûâ JHWH ’eṯ-mōšeh:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Mozes
Exodus 29:9

Aantekeningen

Ook deed Mozes de zonen van Aaron naderen, en trok hun rokken aan, en gordde hen met een gordel, en bond hun mutsen op, gelijk als de HEERE Mozes geboden had.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּקְרֵ֨ב

Ook deed

מֹשֶׁ֜ה

Mozes

אֶת־

-

בְּנֵ֣י

de zonen

אַהֲרֹ֗ן

van Aäron

וַ

-

יַּלְבִּשֵׁ֤ם

en trok

כֻּתֳּנֹת֙

hun rokken

וַ

-

יַּחְגֹּ֤ר

en gordde

אֹתָם֙

-

אַבְנֵ֔ט

hen met een gordel

וַ

-

יַּחֲבֹ֥שׁ

en bond

לָ

-

הֶ֖ם

-

מִגְבָּע֑וֹת

hun mutsen

כַּ

-

אֲשֶׁ֛ר

-

צִוָּ֥ה

geboden had

יְהוָ֖ה

gelijk als de HEERE

אֶת־

-

מֹשֶֽׁה

Mozes


Ook deed Mozes de zonen van Aaron naderen, en trok hun rokken aan, en gordde hen met een gordel, en bond hun mutsen op, gelijk als de HEERE Mozes geboden had.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!